re-populating Texas one quail at a time